ترجمة 4dpal نقلا عن "يديعوت احرنوت " 

 

قال مسؤول بارز في حسيدية فيجنيتس (المركز) إن الشبان الحريديم الذين لا يستطيعون مغادرة البلاد لأنهم يُعتبرون فارّين من التجنيد، يواجهون صعوبة في إيجاد شريكات للزواج من شابات ينتمين إلى الجاليات الحريدية في الخارج.

 

وأثارت هذه التصريحات انتقادات حادة من حريديم في الولايات المتحدة، حيث قالوا: “هناك جنود لن يتزوجوا أبداً، لأنهم سقطوا في المعركة."

 

إن حقيقة أن الحريديم الذين لم يمتثلوا لأوامر الحضور إلى مكاتب التجنيد لا يستطيعون مغادرة إسرائيل أصبحت معروفة جيداً في المجتمع الحريدي. إلا أن هذا الموضوع تحول في الأيام الأخيرة إلى حديث الساعة، بعدما حذر حاخامات وشخصيات عامة حريدية من أن الوضع يخلق أيضاً أزمة في مجال التوفيق بين الأزواج، ولا سيما في أوساط الطوائف الحسيدية التي تربطها علاقات وثيقة بجاليات حريدية في الخارج.

 

غير أن الانشغال بموضوع الزواج، تحديداً في خضم الحرب، أثار موجة انتقادات حادة في أوساط الحريديم في الولايات المتحدة. فقد رأى كثيرون منهم أنه في الوقت الذي يُقتل فيه جنود في المعارك، ويقضي عشرات الآلاف من جنود الاحتياط أشهراً طويلة بعيداً عن عائلاتهم، فإن التركيز على صعوبة ترتيب زيجات دولية يعكس سلماً للأولويات منفصلاً عن الواقع .

 

قبل عدة أيام، نشر موقع “كيكار هاشبات” تقريراً بعنوان: “المرسوم الصامت الذي لا يتحدث عنه أحد: هكذا تحوّل ‘قانون التجنيد’ إلى أزمة زواج غير مسبوقة في العالم الحسيدي.”

 

وقال المتحدث باسم حسيدية فيجنيتس (المركز)، الحاخام شلومو فايس، في مقابلة مع موقع “كيكار هاشبات”: “هناك مشكلة عميقة داخل المجتمع الحسيدي لا يجري الحديث عنها كثيراً في وسائل الإعلام. ففي المجتمع الحسيدي، من المعتاد إجراء زيجات بين أبناء الطائفة على المستوى الدولي داخل المجتمعات الحسيدية. ومعظم الطوائف الحسيدية الكبرى لديها جاليات واسعة في الخارج، في بورو بارك، وويليامزبرغ، ولندن، وأنتويرب، ومونتريال. وهذه الزيجات الداخلية أمر اعتيادي.”

 

وأضاف الحاخام فايس أن الأزواج الشباب الذين تزوجوا بالفعل ويقيمون في الخارج يخشون أيضاً القدوم إلى إسرائيل. وقال: “إن الشاب المتزوج الذي يرغب في القدوم إلى البلاد لزيارة والديه، أو لحضور الأعياد، أو للتواجد في كنف الحاخامات، يُمنع من الهبوط في البلاد، لأنه بمجرد مروره عبر مطار بن غوريون سيتم اعتقاله باعتباره فاراً من التجنيد.” كما أعرب لاحقاً عن خشيته من أن يتم اعتقال طلاب المدارس الدينية والمتزوجين الشباب خلال فترة “بين الزمانين”، وهي فترة الإجازة القصيرة بين الفصول الدراسية.

 

“اشرحوا مشكلة الزواج للجنود في لبنان وغزة”

 

وسرعان ما أثار التقرير عاصفة من الجدل أيضاً خارج إسرائيل. فقد نشر الموقع الحريدي الأمريكي "فين نيوز " مقتطفات منه، ولم تتأخر ردود الفعل. إذ وجّه كثير من المعلقين انتقادات حادة لمجرد الانشغال بأزمة الزواج في خضم الحرب.